Thursday, January 1, 2026

New Year’s Day

 


To the New Year

With what stillness at last
you appear in the valley
your first sunlight reaching down
to touch the tips of a few
high leaves that do not stir
as though they had not noticed
and did not know you at all
then the voice of a dove calls
from far away in itself
to the hush of the morning

so this is the sound of you
here and now whether or not
anyone hears it this is
where we have come with our age
our knowledge such as it is
and our hopes such as they are
invisible before us
untouched and still possible.

-W.S. Merwin



Saturday, December 27, 2025

Francesca

 



Eres una pluma

que retumbas ligeramente

con ojos medio cerrados.

Thursday, December 25, 2025

La Navidad

 



El dia tranquillo

con unas tazas de té

y una gata contenta

en mi regazo.


Sunday, December 14, 2025

Inesperadamente

 


Finding 

a soupçon of beauty 

unexpectedly.





Encontrando

una gota de la belleza

inesperadamente

Saturday, December 13, 2025

Matcha




The making and drinking of matcha comprises a ritual that accompanies me wherever I may be.


Tuesday, December 9, 2025

Gongfu


 

Mi lugar feliz

donde podría

ser mí misma verdadera. 

Sunday, December 7, 2025

Revisiting Proust 10 years later

 

 


The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes.

-Marcel Proust